Lizenzvereinbarung
******************

End License Agreement für The New English-German Dictionary

WICHTIG: Lesen Sie die Lizenz sorgfältig vor der Nutzung der Software

Das ist eine rechtsverbindliche Vereinbarung (die Vereinbarung) zwischen
Ihnen (einer Persönlichkeit oder einer rechtlichen Person) und den
Autoren von
                 The New English-German Dictionary

für das beiliegende Softwareprodukt, welches die Computersoftware und
alle beiliegenden Materialien (Software) einschließt. Wenn Sie dieser
Vereinbarung nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, die Software
downzuloaden, zu installieren, kopieren oder anderweitig zu nutzen. Die
Autoren behalten sich alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich in dieser
Vereinbarung gewährt werden.

The New English-German Dictionary ist ein Englisch-Deutsch / Deutsch-
Englisch Wörterbuch, welches bei der Übersetzungen von Wörtern,
speziellen Redwendungen und ihrer Verwendung im Kontext hilft.

LIZENZGEWÄHRUNG

Die Software ist "in Gebrauch" wenn sie sich in flüchtigen oder
nichtflüchtigen Arbeitsspeicher des Computers befindet. Die Evaluation
Software kann innerhalb der Evalierungsperiode frei genutzt und in
unveränderter Form (ohne Registrierungsschlüssel) weitergegeben werden.

a) Einplatz-Lizenz:
   Wenn Sie eine Einzelplatzlizenz für die Software erworben haben,
   dürfen Sie die Software nur auf einem Computer installieren und nutzen.
   Wenn Sie eine Mehruserlizenz erworben haben, dürfen Sie die Software
   auf einer der Lizenz entsprechenden Anzahl von Computern nutzen.
   Sie dürfen die Software auf einem Netzwerkserver betreiben, wenn Sie
   pro angeschlossener Arbeitsstation eine Lizenz erworben haben.

b) Zeitlimitierte Evaluierungsversion:

   Wenn Sie die Zeitlimitierte Evaluierungsversion der Software bekommen
   haben, dürfen Sie die Software innerhalb der in der Software
   eingeräumten Zeit zu Testzwecken nutzen. Sie dürfen die Funktionalität
   der Software in keiner Weise ändern um die Evaluierungsperiode zu
   verlängern.

COPYRIGHT
Die Software ist für Sie lizenziert, nicht verkauft. Alle Rechte an der
Software verbleiben bei den Autoren. Die Software ist durch Copyright
Gesetze und internationale Verträge geschützt. Sie dürfen die der Software
beiliegenden Materialien nicht kopieren außer zu dem ausschließlichen Zweck
eines Backups. In diesen Kopien müssen sich alle Copyright Informationen
und die Lizenzvereinbarungen befinden, die der Software beiliegen.

NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN
Sie dürfen die Software nicht zurückentwickeln, dekompilieren oder
disassemblieren. Sie dürfen die Software nicht verleihen, verkaufen,
weiterlizensieren oder verleihen. Die Software ist als Einzelprodukt
lizenziert. Ihre Bestandteile dürfen nicht getrennt werden, um sie auf mehr
als einem Computer einzusetzen.

GESAMTVEREINBARUNG
Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und den
Autoren des Wörterbuches dar und ersetzt alle vorhergehenden Vereinbarungen.
Diese Vereinbarung kann nicht verändert werden mit Ausnahme einer von beiden
Parteien unterschriebenen Vereinbarung. Die Punkte dieser Vereinbarung
setzen alle widersprüchlichen oder unlogischen Vereinbarungen in jeder Form
außer Kraft, die zusätzlich von den Parteien getroffen wurden. Wird ein Teil
der Vereinbarung als nicht einhaltbar eingeschätzt, so wird er auf das
gesetzliche Maximum ausgedehnt und beinflußt nicht die Verbindlichkeit der
anderen Teile.

GARANTIEAUSSCHLUSS

KEINE WEITEREN GEWÄHRLEISTUNGEN
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, LEHNEN DIE SOFTWAREHERSTELLER ALLE WEITEREN
GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER SOFTWARE UND DER BEGLEITENDEN UNTERLAGEN
AB, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUSDRÜCKLICH ODER KONKLUDENT GEWÄHRT WORDEN
SIND, EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN
FÜR TAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

KEINE HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTEN DIE SOFTWAREHERSTELLER AUF KEINEN FALL
FÜR IRGENDWELCHE SCHÄDEN GLEICH WELCHER ART, EINSCHLIEßLICH OHNE
BESCHRÄNKUNG AUF DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN AUS KÖRPERVERLETZUNG,
ENTGANGENEM GEWINN, BETRIEBSUNTERBRECHUNG, VERLUST GESCHÄFTLICHER
INFORMATIONEN ODER IRGENDEINEM ANDEREN VERMÖGENSSCHADEN AUS DER BENUTZUNG
DIESES PRODUKTES ODER AUS DER TATSACHE, DAß ES NICHT BENUTZT WERDEN KANN,
SELBST WENN DER SOFTWAREHERSTELLER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN
HINGEWIESEN WORDEN IST. IN JEDEM FALL IST DIE GESAMTE HAFTUNG DES
HERSTELLERS UNTER JEDWEDER BESTIMMUNG DIESES VERTRAGES BEGRENZT AUF DIE
SUMME, DIE VON IHNEN TATSÄCHLICH FÜR DIE SOFTWARE BEZAHLT WORDEN IST.