## Servolenkung #### Symptom-Fehlersuchindex (Fortsetzung) | 17-19 |

Rattern bzw. Klappern (Rattern der Zahnstange) | Auf lockere Lenkungsbauteile (Spurstange und Kugelgelenke) prüfen. Gegebenenfalls nachziehen bzw. auswechseln. Die Lenksäulenwelle auf Wackeln prüfen. Wenn die Lenksäule wackelt, die Lenksäulenbaugruppe auswechseln (siehe Seite 17-9). Die Einstellung der Zahnstangenführung überprüfen (siehe Seite 17-13). Die Riemenscheibe der Servolenkpumpe überprüfen. Eine lockere Riemenscheibe anziehen (siehe Schritt 46 auf Seite 17-34). Wenn die Pumpenwelle locker ist, die Pumpe auswechseln (siehe Seite 17-27). |
Zischen | Den Flüssigkeitsstand überprüfen. Bei einem niedrigen Flüssigkeitsstand den Behälter bis zum vorgeschriebenen Stand auffüllen und auf Undichtigkeiten prüfen. Den Behälter auf Undichtigkeiten prüfen. Auf zusammengedrückten Einlaßschlauch bzw. lockere Schlauchklemme prüfen, durch die Luft in die Ansaugseite des Systems gelangen kann. Die Öldichtung der Servolenkpumpenwelle auf Ölundichtigkeiten prüfen. |
Pumpengeräusche | Die Pumpengeräusche bei normaler Betriebstemperatur mit denen eines anderen Fahrzeugs vergleichen (bis zu 2 - 3 Minuten lange Pumpengeräusche nach Anlassen des Motors bei kalter Witterung sind normal). Ausbau und Überprüfung der Pumpe auf Verscheiß und Beschädigung (siehe Seite 17-28). |
Quietschen | Die Spannung des Servolenkriemens prüfen und gegebenenfalls nachstellen (siehe Seite 17-23). |
Flüssigkeitsundichtigkeiten am Lenkgetriebe | Flüssigkeit tritt oben aus der Ventilgehäuseeinheit aus. Die Ventilgehäuseeinheit überholen. Flüssigkeit tritt aus Manschette A aus: Die Ventilöldichtung an der Ritzelwelle auswechseln. Die Zylinderenddichtung auf der Lenkgetriebeseite auswechseln. Flüssigkeit tritt aus Manschette B aus: Die linke Zylinderenddichtung auswechseln. Flüssigkeit tritt aus der Ritzelwelle in der Nähe der unteren Gelenkschraube aus: Die Ventilgehäuseeinheit überholen. |
Flüssigkeitsundichtigkeiten an der Leitung | Flüssigkeitsundichtigkeiten an den Zylinderleitungsanschlüssen (Überwurfmuttern): Den Anschluß anziehen und erneut prüfen. Flüssigkeit tritt aus einer beschädigten Zylinderleitung aus: Die Zylinderleitung auswechseln. Flüssigkeit tritt aus dem Pumpenauslaßschlauch bzw. dem Rücklaufleitungsfitting an der Ventilgehäuseeinheit aus (Überwurfmuttern): Das Fitting festziehen und erneut prüfen. Wenn immer noch Undichtigkeiten vorhanden sind, gegebenenfalls den Schlauch, die Leitung oder die Ventilgehäuseeinheit auswechseln. |
Flüssigkeitsundichtigkeiten an der Pumpe | Flüssigkeit tritt aus der vorderen Öldichtung aus: Die vordere Öldichtung auswechseln. Flüssigkeit tritt aus dem Gehäuse der Servolenkpumpe aus: Die Servolenkpumpe, die undichten O-Ringe bzw. Dichtungen auswechseln (siehe Seite 17-28) und gegebenenfalls auswechseln (siehe Seite 17-27). |
Flüssigkeitsundichtigkeiten am Behälter | Flüssigkeit tritt rund um den Behälterdeckel aus: Der Flüssigkeitsstand ist zu hoch: Flüssigkeit bis zum vorgeschriebenen Stand im Behälter ablassen. Verschäumte Flüssigkeit: Auf Luftundichtigkeiten an der Pumpeneinlaßseite prüfen. Flüssigkeit tritt am Behälter aus: Den Behälter auf Risse prüfen und gegebenenfalls auswechseln. |
Flüssigkeitsundichtigkeiten am Pumpenauslaßschlauch (Hochdruck) | Das Fitting auf lose Schrauben prüfen. Wenn die Schrauben fest angezogen sind, den O-Ring des Fittings auswechseln. Flüssigkeit tritt am gestauchten Gelenk aus: Den Auslaßschlauch auswechseln. |
Flüssigkeitsundichtigkeiten am Pumpeneinlaßschlauch (Niederdruck) | Den Schlauch auf Beschädigung, Verschleiß oder fehlerhaften Zusammenbau prüfen. Gegebenenfalls auswechseln oder reparieren. |